ninomiya sontoku meaning in English
ninomiya sontoku
Examples
- The 8th Ishikawa lord, Ishikawa Fusatomi, invited Ninomiya Sontoku to the domain to initiate various reforms.
Le 8e daimyo Ishikawa, Ishikawa Fusatomi, invite Ninomiya Sontoku au domaine pour initier plusieurs réformes. - The 6th Ōkubo daimyō, Ōkubo Tadayasu had able administrators, and followed the teachings of Ninomiya Sontoku.
Le 6e daimyō Ōkubo, Ōkubo Tadayasu, dispose d'administrateurs compétents, et suit les enseignements de Ninomiya Sontoku. - Ninomiya Sontoku emphasized the importance of compound interest which was not well understood among samurai and peasants.
Ninomiya Sontoku souligne l'importance de l'intérêt commun, ce qui était peu assimilé par les samouraïs et les paysans. - The 8th daimyō, Hosokawa Okinori turned to the writing of Ninomiya Sontoku in a desperate attempt to turn the situation around.
Le 8e daimyo, Hosokawa Okitatsu, étudie les travaux de Ninomiya Sontoku pour tenter désespérément d'améliorer la situation. - The father often tells the story of Ninomiya Sontoku to his children, relating how "Up early to the mountains for wood before the rooster calls 'ko-ke-kok-ko!'
Un père raconte souvent l'histoire de Ninomiya Sontoku à ses enfants en disant qu'il « montait très tôt dans les montagnes pour aller chercher du bois avant le chant du coq ko-ke-kok-ko !.